Decorative example of Ortelius' map of Tartary, Japan and the West Coast of North America, from the early 1573 Latin edition Ortelius' Theatrum Orbis Terarrum, the first modern atlas of the World.
The map provides a remarkable early representation of what was then the Tartar Kingdom, extending from the Caspian Sea in the west to China, Japan and Russian Asia in the east. The also includes a remarkable early treatment of the Northwest Coast of America, California and the Southwestern US.
The map is the earliest obtainable map to name California, and includes the 7 cities of Cibola in the Southwestern US, although only 6 cities are actually shown. The Straits of Anian are also named.
The map includes a very curious early treatment of Japan and marvelous detail in Tartary, Asian Russia and China, including Marco Polo & Prester John notes, several vignettes, 2 decorative cartouches, sailing ships and sea monster. Several vignettes depict the tents of the Tartar kings. The map is richly annotated in Latin, including some of the lengthier quotes, which have translated from Latin to English below:
The Nephalites are named Neptali after one of the 10 tribes with a Hebrew name, and after the Danites, who by way of punishment were called the Danes of the dark North, and they were on account of the claims of Rachel Balbah placed to the side, in the area of the Hudores or Iehudeores; in the year 476 they were victorious in their battle against Perosa. Others call them incorrectly Euthalites.
The Scythian ocean, according to Plinius, has sweet water, and he also says it contains many islands, as M. Paulus [Marco Polo] also says, but neither of the two tells about their number or location.
Tabor or Tybur, center of the area of the Tartars, where once the Holy Books got lost, yet they are united under one king, who in 1540 first reached France and king Franciscus, and later, at the initiative of Charles the Fifth was burnt at the stake for his heresy, because he had secretly endeavoured to convert Christian kings to the Jewish religion, about which he had spoken with Charles the Fifth.
Here the ten tribes retreated, and changed from the Tatar or Tartar area to Scythia. Since then they are called Gauths or Gauthens, confirming Gods highest glory, and here lies the splendid kingdom of Cathai.
Turkestan. The area from which the 10 tribes as allies living on this side of the mountain range have been called 900 years ago by the Persians to fight the armies of Ismael the Muslim.
The great Khan (which in the language of the Tatars means emperor), the highest ruler of Asia.
Argon. Once there was in Asia a Christian kingdom, known to Prester John, and D. Thomas founded it [this city] in this place, so that it was in contact with the church of Rome, and was subjected to Rome through Prester John of Africa. Before it was defeated by the Goths, it was known as Crive Romove.
This map contains the area of Tartaria, with the remaining part of East Asia to the Morning Ocean, subject to the great Khan whose might is bounded by the river Ob, Lake Kataia, the Volga, the Caspian Sea, the river Chesel, the mountains of Usson, the area of Tibet, the river Caromora and the Ocean.
The isle of Japan, called Zipangri by Marco Polo of Venice, formerly [called] Chrÿse, once attacked by the great Khan in war, but without success.
Abraham Ortelius is perhaps the best known and most frequently collected of all sixteenth-century mapmakers. Ortelius started his career as a map engraver. In 1547 he entered the Antwerp guild of St Luke as afsetter van Karten. His early career was as a business man, and most of his journeys before 1560 were for commercial purposes. In 1560, while traveling with Gerard Mercator to Trier, Lorraine, and Poitiers, he seems to have been attracted, largely by Mercator’s influence, towards a career as a scientific geographer. From that point forward, he devoted himself to the compilation his Theatrum Orbis Terrarum (Theatre of the World), which would become the first modern atlas.
In 1564 he completed his “mappemonde", an eight-sheet map of the world. The only extant copy of this great map is in the library of the University of Basle. Ortelius also published a map of Egypt in 1565, a plan of Brittenburg Castle on the coast of the Netherlands, and a map of Asia, prior to 1570.
On May 20, 1570, Ortelius’ Theatrum Orbis Terrarum first appeared in an edition of 53 maps. By the time of his death in 1598, a total of 25 editions were published including editions in Latin, Italian, German, French, and Dutch. Later editions would also be issued in Spanish and English by Ortelius’ successors, Vrients and Plantin, the former adding a number of maps to the atlas, the final edition of which was issued in 1612. Most of the maps in Ortelius Theatrum were drawn from the works of a number of other mapmakers from around the world; a list of 87 authors is given by Ortelius himself
In 1573, Ortelius published seventeen supplementary maps under the title of Additamentum Theatri Orbis Terrarum. In 1575 he was appointed geographer to the king of Spain, Philip II, on the recommendation of Arias Montanus, who vouched for his orthodoxy (his family, as early as 1535, had fallen under suspicion of Protestantism). In 1578 he laid the basis of a critical treatment of ancient geography with his Synonymia geographica (issued by the Plantin press at Antwerp and republished as Thesaurus geographicus in 1596). In 1584 he issued his Nomenclator Ptolemaicus, a Parergon (a series of maps illustrating ancient history, sacred and secular.) Late in life, he also aided Welser in his edition of the Peutinger Table in 1598.